VLHJYE ¸ÅÁ÷¿ø´Ù¿î